Series update
Corsair update
Update note
Volume 9: Kanata and Sousuke confront their feelings for one another, but their relationship is complicated by the impending move to the Magister’s ship. As the crew prepares for departure, old tensions resurface, and Kanata finds himself caught between loyalty and the truth.